ÖÐÎĺͺϱ¾Ê¥¾­ King James Version Basic English Version ¼òÌåÊ¥¾­ ËÑÑ°×ÖµäÄÚÈÝ ¾­ÎIJéѯ½á¹û ¦@ 16 ¸`¸g¤å

---

1. Gen22:16 ­C©MµØ<03068>»¡<0559><8799>¡G§A¬J<03282><0834>¦æ<06213><8804>¤F³o¨Æ<01697>¡A¤£<03808>¯d¤U<02820><8804>§Aªº¨à¤l<01121>¡A´N¬O§A¿W¥Í<03173>ªº¨à¤l¡A§Ú«K«üµÛ¦Û¤v°_»}<07650><8738>»¡<05002><8803>¡G

2. Lev26:43 ¥L­ÌÂ÷¶}<05800><8735>³o¦a<0776>¡A¦a¦b¯î¼o<08074><8715>µL¤Hªº®É­Ô´N­n¨É¨ü<07521><8799>¦w®§<07676>¡C¨Ã¥B¥L­Ì­nªA<07521><8799>¸oÄ^<05771>ªº¦D»@¡F¦]¬°<03282>{<03282>}¥L­Ì¹½±ó¤F<03988><8804>§Úªº¨å³¹<04941>¡A¤ß¤¤<05315>¹½´c¤F<01602><8804>§Úªº«ß¨Ò<02708>¡C

3. Num11:20 ­n{<05704>}¦Y¤@­Ó¾ã<03117>¤ë<02320>¡A¬Æ¦Ü<05704>{<0834>}¦×±q§A­Ì»ó¤Õ<0639>¸Ì¼Q¥X¨Ó<03318><8799>¡A¨Ï<01961>§A­Ì¹½´c¤F<02214>¡A¦]¬°<03282><03588>§A­Ì¹½±ó<03988><8804>{<0834>}¦í¦b§A­Ì¤¤¶¡<07130>ªº­C©MµØ<03068>¡A¦b¥L­±«e<06440>­ú¸¹<01058><8799>»¡<0559><8800>¡G§Ú­Ì¬°¦ó<04100><02088>¥X¤F<03318><8804>®J¤Î<04714>©O¡H

4. 1Kin8:18 ­C©MµØ<03068>«o¹ï§Ú¤÷<01>¤j½Ã<01732>»¡<0559><8799>¡G{<03282>}{<0834>}§A¥ß·N<03824>¬°§Úªº¦W<08034>«Ø<01129><8800>·µ<01004>¡A³o·N«ä<03824>¬Æ¦n<02895><8689>¡C

5. 1Kin13:21 ¥L´N¹ï¨º±qµS¤j<03063>¨Ó<0935><8804>ªº¯«<0430>¤H<0376>{<07121>}{<8799>}»¡<0559><8800>¡G­C©MµØ<03068>¦p¦¹»¡<0559><8804>¡G§A¬J<03282>¹H­I<04784><8804>­C©MµØ<03068>ªº¸Ü<06310>¡A¤£¿í¦u<08104><8804>­C©MµØ<03068>¢w§A¯«<0430>{<06680>}{<8765>}ªº©R¥O<04687>¡A

6. 1Kin14:7 §A¦^¥h<03212><8798>§i¶D<0559><8798>­Cùªi¦w<03379>»¡¡G­C©MµØ<03068>¢w¥H¦â¦C<03478>ªº¯«<0430>¦p¦¹»¡<0559><8804>¡G{<03282>}§Ú±q¥Á<05971>¤¤<08432>±N§A°ªÁ|<07311><8689>¡A¥ß<05414><8799>§A§@§Ú¥Á<05971>¥H¦â¦C<03478>ªº§g<05057>¡A

7. 1Kin21:29 ¨È«¢<0256>¦b§Ú­±«e<06440>³o¼Ë¦Û¨õ<03665><8738>¡A§A¬Ý¨£¤F<07200><8804>»ò¡H¦]<03282>¥L¦b§Ú­±«e<06440>¦Û¨õ<03665><8738>¡A¥LÁÙ¦b¥@ªº®É­Ô<03117>¡A§Ú¤£­°<0935><8686>³oº×<07451>¡F¨ì¥L¨à¤l<01121>ªº®É­Ô<03117>¡A§Ú¥²­°<0935><8686>³oº×<07451>»P¥Lªº®a<01004>¡C

8. Is3:16 ­C©MµØ<03068>¤S»¡<0559><8799>¡G¦]¬°<03282>{<03588>}¿ü¦w<06726>ªº¤k¤l<01323>¨g¶Æ<01361><8804>¡A¦æ¨«<03212><8799>®¼<05186><8803>¶µ<01627>¡A½æ§Ë<08265><8764>²´¥Ø<05869>¡A«N¨B<02952><8800><01980><8800>®}¦æ<03212><8799>¡A¸}¤U<07272>ÊEíh<05913><8762>¡A

9. Is8:6 ³o<02088>¦Ê©m<05971>¬J<03282>{<03588>}¹½±ó<03988><8804>{<0853>}¦èù¨È<07975>½w¬y<01980><8802><0328>ªº¤ô<04325>¡A³ß®®<04885>{<0853>}§Q¦Ä<07526>©M§Qº¿§Q<07425>ªº¨à¤l<01121>¡F

10. Is29:13 ¥D<0136>»¡<0559><8799>¡G¦]¬°<03282>{<03588>}³o<02088>¦Ê©m<05971>¿Ëªñ<05066><8738>§Ú¡A¥Î¼L<09002><06310>®B<09002><08193>´L·q§Ú<03513><8765>¡A¤ß<03820>«o»·Â÷§Ú<07368><8765><04480>¡F¥L{<01961>}­Ì·q¬È<03373>§Ú<0853>¡A¤£¹L¬O»â¨ü<04687>¤H<0582>ªº§h©J<03925><8794>¡C

11. Ezek5:9 ¨Ã¥B¦]<03282>§A¤@¤Á¥i¼¨<08441>ªº¨Æ¡A§Ú­n¦b§A¤¤¶¡¦æ<06213><8804>§Ú©Ò¥¼´¿¦æ<06213><8804>ªº¡A¥H«á§Ú¤]¤£¦A·ÓµÛ¦æ<06213><8799>¡C

12. Ezek12:12 ¥L­Ì¤¤¶¡<08432>ªº§g¤ý<05387>¤]¥²¦b¤Ñ¶Â<05939>ªº®É­Ô±Nª«¥ó·f¦b<05375><8799>ªÓÀY<03802>¤W±a¥X¥h<03318><8799>¡C¥L­Ì­n«õ<02864><8799>³q¤FÀð<07023>¡A±q¨ä¤¤±a¥X¥h<03318><8687>¡C¥L¥²»X¦í<03680><8762>Áy<06440>¡A²´<05869>{<03282>}¬Ý¤£¨£<07200><8799>¦a<0776>¡C

13. Ezek21:4 §Ú¬J<03282>­n±q§A¤¤¶¡°Å°£<03772><8689>¸q¤H<06662>©M´c¤H<07563>¡A©Ò¥H§Úªº¤M<02719>­n¥X<03318><8799>ÀT<08593>¡A¦Û«n<05045>¦Ü¥_<06828>§ðÀ»¤@¤Á¦³¦å®ðªº<01320>¡F

14. Ezek25:8 ¥D<0136>­C©MµØ<03069>¦p¦¹»¡<0559><8804>¡G¦]<03282>¼¯©ã<04124>©M¦èÒ­¤H<08165>»¡<0559><8800>¡G¬Ý­þ¡AµS¤j<03063>®a<01004>»P¦C°ê<01471>µL²§¡A

15. Amos5:11 {<09001>}{<03651>}{<03282>}§A­Ì½î½ñ<01318><8780>{<05921>}³h¥Á<01800>¡A¦V¥L­Ì<04480>°Ç¯Á<03947><8799>³Á¤l<04864><01250>¡F§A­Ì¥ÎÆw¹Lªº¥ÛÀY<01496>«Ø³y<01129><8804>©Ð«Î<01004>¡A«o¤£±o<03808>¦í<03427><8799>¦b¨ä¤º<09002>¡F®âºØ<05193><8804>¬ü¦n<02531>ªº¸²µå¶é<03754>¡A«o¤£±o<03808>³Ü<08354><8799>{<0853>}©Ò¥Xªº°s<03196>¡C

16. Hag1:9 §A­Ì¬ß±æ<06437><8800>{<0413>}¦h<07235><8687>±o¡A{<02009>}©Ò±oªº«o¤Ö<04592>¡F§A­Ì¦¬<0935><8689>¨ì®a<01004>¤¤¡A§Ú´N§j<05301><8804>¥h{<09002>}¡C³o¬O¬°<03282>¬Æ»ò<04100>©O¡H¦]¬°<03282>§Úªº·µ<01004>{<0834>}{<01931>}¯î²D<02720>¡A§A­Ì<0859>¦U¤H<0376>«oÅU¡]­ì¤å¬O©b<07323><8801>¡^¦Û¤vªº©Ð«Î<09001><01004>¡C³o¬O¸U­x<06635>¤§­C©MµØ<03068>»¡ªº<05002><8803>¡C

---

ÖÐÎĺͺϱ¾Ê¥¾­ King James Version Basic English Version ¼òÌåÊ¥¾­ ËÑÑ°×ÖµäÄÚÈÝ